耶拉冈德显灵，请“灰礼帽”离开，“灰礼帽”决定改变探查的方式。篝火晚会上，“灰礼帽”将搜集的线索交给子爵，子爵返回军营，随后令部下换上实弹。